1
00:00:25,846 --> 00:00:28,147
Разводът е двупосочна улица.

2
00:00:28,661 --> 00:00:31,181
Отпуснахте ме малко
и аз ще направя същото за теб.

3
00:00:32,565 --> 00:00:35,728
Разводът си е развод. Не говори глупости!

4
00:00:36,245 --> 00:00:37,172
Нека просто го направим.

5
00:00:37,717 --> 00:00:38,829
Радвам се, че сте съгласни.

6
00:00:40,725 --> 00:00:42,579
Тогава нека намерим време да приключим с това.

7
00:00:42,678 --> 00:00:44,783
Хладилник, телевизор, пералня.

8
00:00:44,886 --> 00:00:46,227
Вземете каквото искате.

9
00:00:46,325 --> 00:00:48,463
Мислиш ли, че съм събирач на боклуци?

10
00:00:50,294 --> 00:00:53,741
Почти забравих, сега сте забогатели.

11
00:00:54,934 --> 00:00:56,340
не искам нищо

12
00:00:58,166 --> 00:01:01,013
Добре, точно както си мислех.

13
00:01:01,654 --> 00:01:04,687
Но аз вземам Xiao Yuan.

14
00:01:06,998 --> 00:01:08,045
какво?

15
00:01:09,174 --> 00:01:10,515
Взимате ли Xiao Yuan?

16
00:01:11,223 --> 00:01:14,518
Дъщеря ми не може да бъде щастлива с теб.

17
00:01:15,064 --> 00:01:17,202
Спрете да играете на картата на щастието.

18
00:01:18,296 --> 00:01:19,856
Xiao Yuan е много щастлив.

19
00:01:35,736 --> 00:01:42,358
Река Волга е покрита със сняг.

20
00:01:42,457 --> 00:01:48,305
Тройка бърза по леда.

21
00:01:48,408 --> 00:01:54,899
Някой си тананика тъжна мелодия.

22
00:01:55,001 --> 00:02:00,183
Това е кочияшът.

23
00:02:01,593 --> 00:02:08,019
Какво те прави толкова тъжен?

24
00:02:08,122 --> 00:02:13,391
Защо да навеждаш глава?

25
00:02:13,913 --> 00:02:20,437
Какво мъчи сърцето ти?

26
00:02:20,538 --> 00:02:26,483
- пита го пътникът.

27
00:02:26,587 --> 00:02:31,289
Скъпи господине, този стар кон е единственият ми спътник...

28
00:02:31,386 --> 00:02:34,036
Спрете, спрете, спрете!

29
00:02:34,139 --> 00:02:36,757
Спри, спри, спри.

30
00:02:37,979 --> 00:02:39,124
Какво има, братко? какво не е наред

31
00:02:39,227 --> 00:02:41,081
Тази мелодия е твърде болезнена.

32
00:02:41,179 --> 00:02:44,113
Но руснаците винаги
пуснете тази мелодия на погребения.

33
00:02:44,219 --> 00:02:46,553
Темата е болка и тъга.

34
00:02:46,651 --> 00:02:47,512
Това не е добре.

35
00:02:47,611 --> 00:02:49,465
Старите хора ще бъдат
тътрейки краката си под тази мелодия.

36
00:02:49,563 --> 00:02:50,424
Да, да, да.

37
00:02:50,524 --> 00:02:51,571
Да, разбрах го.

38
00:02:51,676 --> 00:02:53,683
Тогава ще накараме старите хора да побързат.

39
00:02:53,788 --> 00:02:54,867
Побързайте да отидете къде?

40
00:02:54,971 --> 00:02:56,018
на кого му пука

41
00:02:56,124 --> 00:02:59,352
Тогава нека играем на „Издигайки се по-високо стъпка по стъпка“.
Си бемол, става ли?

42
00:02:59,452 --> 00:03:01,077
Едно, две, три, давай.

43
00:04:23,551 --> 00:04:24,565
Закарай ме.

44
00:04:25,088 --> 00:04:26,494
Попитайте някой друг.

45
00:04:28,385 --> 00:04:29,977
Ей ти, преброй внимателно.

46
00:04:30,080 --> 00:04:32,054
Не предполагайте, че плащащият ще открадне.

47
00:04:32,160 --> 00:04:34,396
Не можеш да обвиняваш някого
на корупцията просто така.

48
00:04:38,369 --> 00:04:39,775
аз отивам

49
00:05:30,051 --> 00:05:32,472
Г-жо, ето го таксата за обучение.

50
00:05:34,531 --> 00:05:36,091
Много сме ви благодарни.

51
00:05:40,516 --> 00:05:41,726
Точно както трябва.

52
00:05:42,244 --> 00:05:43,934
Ето ви лосион за грижа за кожата.

53
00:05:44,772 --> 00:05:46,178
Запазете го за жена си.

54
00:05:46,275 --> 00:05:49,340
Тя не може да го използва. За нея е твърде късно.

55
00:05:49,443 --> 00:05:51,330
Тя не е млада и хубава като теб.

56
00:05:52,773 --> 00:05:54,016
Благодаря тогава.

57
00:05:54,116 --> 00:05:55,326
няма за какво

58
00:06:03,589 --> 00:06:05,279
Татко, да се прибираме.

59
00:06:07,877 --> 00:06:09,338
Xiao Ju се завърна.

60
00:06:10,085 --> 00:06:11,546
Тя иска развод.

61
00:06:13,189 --> 00:06:14,399
Аз се съгласих.

62
00:06:15,781 --> 00:06:17,886
Сега е с мъж
който продава фалшиви лекарства.

63
00:06:17,990 --> 00:06:19,396
тя е щастлива

64
00:06:20,165 --> 00:06:25,150
Тя най-накрая
сбъдна мечтата си за лесен живот.

65
00:06:27,334 --> 00:06:29,854
Знаеш ли как го прави?

66
00:06:30,406 --> 00:06:33,089
Той смила няколко бисквити с точилка,

67
00:06:33,190 --> 00:06:36,702
смачква някои таблетки Tylenol,

68
00:06:36,806 --> 00:06:40,221
след това купува евтини капсули
и го напъхва всичко.

69
00:06:40,326 --> 00:06:43,195
Два килограма бисквити на една таблетка.

70
00:06:43,718 --> 00:06:44,830
Тези глупости няма да те убият.

71
00:06:44,934 --> 00:06:47,781
Не прави нищо
освен да донесе много пари.

72
00:06:53,160 --> 00:06:54,982
Чух, че Сяо Джу се е върнал.

73
00:06:56,135 --> 00:06:57,541
Big Liu ти каза?

74
00:06:59,815 --> 00:07:00,610
да

75
00:07:01,127 --> 00:07:02,533
Бъбрива уста.

76
00:07:03,431 --> 00:07:06,114
Той каза, че тя е лекувала всички момичета
в работилницата на храна.

77
00:07:06,215 --> 00:07:07,621
Наистина голяма афера.

78
00:07:09,895 --> 00:07:11,421
Тя се справя добре със себе си, а?

79
00:07:13,575 --> 00:07:15,200
Ако можеш да я търпиш, останете заедно.

80
00:07:16,072 --> 00:07:17,478
Имаш дете.

81
00:07:21,864 --> 00:07:24,165
Гледайте си работата.

82
00:07:24,264 --> 00:07:26,118
Няма нищо общо с теб.

83
00:07:28,617 --> 00:07:30,340
Не е лесно да живееш сам.

84
00:07:35,208 --> 00:07:36,768
Но ако се разделите

85
00:07:37,513 --> 00:07:39,007
ще бъдем в една лодка.

86
00:07:40,969 --> 00:07:43,172
какво говориш

87
00:07:43,273 --> 00:07:44,833
Ние сме напълно различни.

88
00:07:45,609 --> 00:07:48,227
Аз съм разделен, ти си вдовица.

89
00:07:48,329 --> 00:07:50,467
нали Изпийте.

90
00:08:20,331 --> 00:08:22,240
Работехме заедно.

91
00:08:22,954 --> 00:08:25,823
Той иска детето да стане пианист.

92
00:08:25,930 --> 00:08:27,784
Какво от това?

93
00:08:27,884 --> 00:08:30,339
Не можеш да изплашиш хората
късно през нощта.

94
00:08:30,443 --> 00:08:32,450
Някои учителки
страхуват се да отидат до тоалетната след тъмно.

95
00:08:32,555 --> 00:08:34,377
Много съжалявам за учителите

96
00:08:34,475 --> 00:08:36,297
не можеше да отиде до тоалетната заради мен.

97
00:08:36,395 --> 00:08:37,856
Хората казваха, че училището е обитавано от духове.

98
00:08:37,963 --> 00:08:39,817
Първоначално не повярвахме.

99
00:08:39,916 --> 00:08:41,955
Но наистина има призрак.

100
00:08:42,060 --> 00:08:43,466
ти!

101
00:08:44,620 --> 00:08:46,278
Виждате ли, той нямаше избор.

102
00:08:46,380 --> 00:08:47,307
достатъчно. Без извинения.

103
00:08:47,404 --> 00:08:48,745
Не е нужно да се връщаш
на работа утре.

104
00:08:51,660 --> 00:08:55,075
Г-жо, не е той виновен. аз съм виновен

105
00:08:55,181 --> 00:08:56,969
Защото искам дъщеря ми да тренира пиано.

106
00:08:57,068 --> 00:08:58,344
Не е твоя работа.

107
00:08:58,444 --> 00:09:01,607
Просто не се връщай никога,
или ще се обадя на полицията.

108
00:09:01,708 --> 00:09:04,675
Да, да, няма да се върнем.

109
00:09:54,000 --> 00:09:55,625
Татко, мога ли наистина да играя това?

110
00:09:55,727 --> 00:09:56,774
а?

111
00:09:57,936 --> 00:10:01,252
Разбира се, че можете.
Просто изчакайте да изсъхне.

112
00:10:02,448 --> 00:10:05,066
Но няма да издава звук дори когато е суха.

113
00:10:06,448 --> 00:10:09,611
Татко не ти ли е разказвал за Бетовен?

114
00:10:09,712 --> 00:10:12,973
Бетовен не можеше да чуе.

115
00:10:13,648 --> 00:10:16,430
Той не можеше да чуе, но други хора можеха.

116
00:10:17,393 --> 00:10:18,341
наистина ли

117
00:10:19,024 --> 00:10:21,576
Татко ще ти изсвири нещо
и ще го чуете.

118
00:10:23,632 --> 00:10:25,038
Ако не ми вярвате ще ви покажа.

119
00:10:32,913 --> 00:10:33,992
ела тук

120
00:10:37,553 --> 00:10:40,935
Тихо, тихо.

121
00:10:42,065 --> 00:10:43,471
Слушай внимателно.

122
00:10:44,402 --> 00:10:45,350
тишина

123
00:10:48,017 --> 00:10:52,140
Трябва да слушате със сърцето си, нали?

124
00:10:54,835 --> 00:10:59,242
Направи ми...

125
00:12:02,356 --> 00:12:03,665
защо дойде тук

126
00:12:09,110 --> 00:12:12,077
Откъде го взе това? Изглежда доста добре.

127
00:12:13,269 --> 00:12:14,675
Това е за шоуто.

128
00:12:15,446 --> 00:12:16,852
Кога се върна?

129
00:12:17,430 --> 00:12:19,796
Сякаш не знаеш кога се върнах.

130
00:12:22,294 --> 00:12:24,203
Изглежда, че се справяш добре.

131
00:12:25,046 --> 00:12:26,028
окей

132
00:12:27,351 --> 00:12:28,627
Малко по-добре от теб.

133
00:12:36,439 --> 00:12:39,537
Шоуто започва.
Можете да говорите след това.

134
00:12:39,639 --> 00:12:41,045
Видях Сяо Юан.

135
00:12:42,360 --> 00:12:43,407
ела с мен

136
00:12:45,943 --> 00:12:47,633
Ходих в училището на Сяо Юан

137
00:12:48,183 --> 00:12:50,735
и разговаря с учителя
за нейното образование.

138
00:12:51,863 --> 00:12:53,357
Какво знаете за образованието?

139
00:12:55,768 --> 00:12:57,590
Не се карай с мен
веднага щом започна да говоря.

140
00:12:58,200 --> 00:13:00,818
млъкни знам всичко за теб

141
00:13:00,919 --> 00:13:02,096
Едва можеш да четеш

142
00:13:02,200 --> 00:13:03,606
и се осмеляваш да говориш за образование

143
00:13:03,704 --> 00:13:05,110
носите такива крещящи тоалети?

144
00:13:07,256 --> 00:13:08,433
Как смееш!

145
00:13:09,241 --> 00:13:10,550
Пиано от картонена кутия.

146
00:13:10,648 --> 00:13:12,273
Вие наричате това добро образование
за дъщеря ми?

147
00:13:13,720 --> 00:13:15,759
Изкушавайки дъщеря ми с евтин комплект моливи

148
00:13:15,865 --> 00:13:17,490
просто искаш да я подкупиш.

149
00:13:17,593 --> 00:13:20,658
Да ти кажа, вече е твърде късно.

150
00:13:21,689 --> 00:13:23,794
Вие не притежавате Xiao Yuan.

151
00:13:24,408 --> 00:13:25,814
Не се интересувам от това, което имаш да кажеш.

152
00:13:25,913 --> 00:13:28,182
Поръчах пиано от Германия за Xiao Yuan.

153
00:13:28,282 --> 00:13:29,907
Още не е пристигнало.
Сигурно още на морето.

154
00:13:31,481 --> 00:13:33,204
Или в небето!

155
00:13:33,721 --> 00:13:35,444
Ако всичко върви гладко

156
00:13:35,545 --> 00:13:37,333
трябва да пристигне след няколко дни.

157
00:13:37,434 --> 00:13:39,605
Ще те убие ли да спреш да лъжеш?

158
00:13:40,602 --> 00:13:44,049
Гуилин, просто искам да дам дъщеря си
добра среда.

159
00:13:45,018 --> 00:13:46,327
Добра среда?

160
00:13:47,290 --> 00:13:48,369
Вие наричате продажба на фалшиви лекарства

161
00:13:48,474 --> 00:13:49,902
с втория си баща добра среда?

162
00:13:51,771 --> 00:13:54,323
По-добре, отколкото да пееш по улиците
с мащехата си.

163
00:13:54,426 --> 00:13:55,636
Прекратете глупостите.

164
00:13:55,738 --> 00:13:57,679
Няма начин
Ще пусна Сяо Юан да тръгне с теб.

165
00:13:59,163 --> 00:14:00,210
Това не е наше решение.

166
00:14:00,315 --> 00:14:01,907
Да видим какво иска Xiao Yuan.

167
00:14:06,939 --> 00:14:12,918
Искаме да летим до това далечно място.

168
00:14:13,019 --> 00:14:17,907
Да види светлата страна на света.

169
00:14:18,620 --> 00:14:24,729
Ще летим до това далечно място.

170
00:14:24,828 --> 00:14:31,156
Да видиш слънчевата страна на света.

171
00:14:54,782 --> 00:14:58,458
Поза, поза! Не прегърбвайте гърба си!

172
00:14:58,557 --> 00:15:01,012
Вярно, позата е важна.

173
00:15:01,117 --> 00:15:05,110
Представете си, че свирите красива мелодия,

174
00:15:05,214 --> 00:15:08,148
бавна балада.

175
00:15:08,254 --> 00:15:10,042
Хей, хей, внимавай с ръцете си.

176
00:15:10,142 --> 00:15:11,636
Те трябва да са така, сякаш държите яйце.

177
00:15:11,742 --> 00:15:14,294
Като да държиш две яйца. чухте ли ме

178
00:15:16,447 --> 00:15:19,065
Гледайте ръцете си.

179
00:15:19,582 --> 00:15:20,629
Вие. Гледайте и ръцете си.

180
00:15:20,734 --> 00:15:22,392
Издърпайте преждата направо.
Виж каква бъркотия направи.

181
00:15:29,343 --> 00:15:33,620
Вижте какво избрах за моето дете - калиграфия.

182
00:15:33,727 --> 00:15:35,865
Просто му дай четка
и малко хартия, това е.

183
00:15:35,967 --> 00:15:37,821
Безпроблемно и не струва нищо

184
00:15:37,919 --> 00:15:39,828
освен някои стари вестници.

185
00:15:40,831 --> 00:15:44,442
Баща ми ми даде името Гуилин

186
00:15:45,216 --> 00:15:50,037
така че щях да бъда като пейзажа в Гуилин,
най-добрият в света.

187
00:15:52,449 --> 00:15:55,165
Но не успях, просто стигнах половината път.

188
00:15:56,352 --> 00:16:00,345
Така че трябва да я накарам да научи пиано.

189
00:16:01,504 --> 00:16:02,551
Да сбъднеш мечтите си?

190
00:16:04,897 --> 00:16:06,074
Да изпълня какво?

191
00:16:08,224 --> 00:16:10,395
Ако Xiao Ju я вземе

192
00:16:12,289 --> 00:16:13,750
какво ми остава да изпълня?

193
00:16:14,752 --> 00:16:17,817
Да вдигнем тост, приятелю,

194
00:16:17,921 --> 00:16:21,499
и остави миналото да тече.

195
00:16:21,602 --> 00:16:23,424
Погледнете назад към миналото

196
00:16:23,521 --> 00:16:29,237
просто като махмурлук.

197
00:16:29,346 --> 00:16:37,147
Утрешната чаша няма
бъди изпълнен с вчерашната скръб.

198
00:16:37,250 --> 00:16:40,119
Така че вдигни чашата си приятелю,

199
00:16:40,226 --> 00:16:46,816
и нека препечем миналото.

200
00:16:49,091 --> 00:16:50,651
Синът ми отиде при баба.

201
00:16:51,268 --> 00:16:52,511
Искаш ли да дойдеш при мен?

202
00:16:58,051 --> 00:16:59,905
Не съм свършила с плетенето
Вълнените дрехи на Xiao Yuan.

203
00:17:15,844 --> 00:17:16,956
Изправи се.

204
00:17:26,116 --> 00:17:29,498
Ако се разведа, ще се омъжиш ли за мен?

205
00:17:36,229 --> 00:17:37,854
Не е ли добре така, както е?

206
00:17:38,468 --> 00:17:39,874
Всеки от нас получава това, от което се нуждае.

207
00:17:43,814 --> 00:17:45,220
Всъщност

208
00:17:45,990 --> 00:17:50,212
баща ми се скиташе напоследък.

209
00:17:50,853 --> 00:17:52,925
Някой трябва да го пази
през деня.

210
00:17:53,798 --> 00:17:56,416
В противен случай е неуправляемо.

211
00:17:58,950 --> 00:18:00,989
И така, искаш ли да се ожениш за мен?

212
00:18:01,094 --> 00:18:03,101
Или просто ме накарай да се грижа за баща ти?

213
00:18:05,158 --> 00:18:08,670
Грижата за възрастните е наше задължение.

214
00:18:09,831 --> 00:18:11,718
И така, кой ще изпълни задължението вместо родителите ми?

215
00:18:12,838 --> 00:18:13,765
И двамата.

216
00:18:14,983 --> 00:18:16,389
Трябва да се грижим за всички тях.

217
00:18:21,959 --> 00:18:25,122
Ти си единственият приятел, който имам
който има предприятие.

218
00:18:25,223 --> 00:18:28,222
Едно прасе може да ви донесе няколкостотин юана.

219
00:18:28,328 --> 00:18:30,269
Това са кофи с пари.

220
00:18:30,375 --> 00:18:32,546
При кого друг мога да отида?

221
00:18:34,247 --> 00:18:37,029
Наричаш месарница предприятие?
Спрете ласкателствата.

222
00:18:38,311 --> 00:18:41,278
Моето малко момиче Сяо Юан

223
00:18:41,384 --> 00:18:43,139
се справя добре с пианото.

224
00:18:43,240 --> 00:18:46,371
Учителят й казва
тя има блестящо бъдеще.

225
00:18:46,472 --> 00:18:50,116
Зад пазара има магазин за пиано

226
00:18:50,215 --> 00:18:51,589
но са ми твърде скъпи.

227
00:18:51,688 --> 00:18:54,470
Но в името на нейното бъдеще
Трябва да си взема такъв независимо от всичко, нали?

228
00:18:54,568 --> 00:18:55,778
Ние сме приятели

229
00:18:55,880 --> 00:18:58,400
така че не можете да стоите там и да не правите нищо.

230
00:18:58,504 --> 00:18:59,681
Трябва да ми помогнеш.

231
00:19:04,393 --> 00:19:06,759
Нямаш ли какво по-добро за правене?
Защо мушна прасето?

232
00:19:06,857 --> 00:19:08,744
Нямате ли пари скрити?

233
00:19:08,841 --> 00:19:10,247
Не мушкай, моля те.

234
00:19:12,169 --> 00:19:14,372
Казвам ви, че жена ми е много умна.

235
00:19:14,473 --> 00:19:17,571
Тя дори намери скривалището, което скрих в тоалетната.

236
00:19:18,474 --> 00:19:20,099
Скрити като незаконни наркотици, а?

237
00:19:21,641 --> 00:19:23,396
Мислиш, че си измислям?

238
00:19:23,498 --> 00:19:25,439
Продължавайте с историята си.

239
00:19:26,057 --> 00:19:27,911
Трябваше да предам цялата си плячка.

240
00:19:29,802 --> 00:19:32,322
Трябваше да дойда при теб по-рано.

241
00:19:33,994 --> 00:19:37,092
Тя отговаря за семейните финанси.

242
00:19:38,410 --> 00:19:41,792
Добър ден е, когато
Мога да се сдобия с пакет цигари.

243
00:19:46,091 --> 00:19:49,920
Е, ти си по-голям късметлия от мен.

244
00:19:50,475 --> 00:19:52,230
Поне имаш добра жена.

245
00:19:59,947 --> 00:20:01,888
Фабриката на зет ви затъва.

246
00:20:02,603 --> 00:20:04,358
Нямате план да правите нещо друго?

247
00:20:04,460 --> 00:20:07,209
него? Цялото му семейство е такова.

248
00:20:07,308 --> 00:20:09,763
Те са твърде пристрастени към загубата на лице.

249
00:20:11,563 --> 00:20:13,472
Той е майстор дърводелец, сестро.

250
00:20:13,580 --> 00:20:15,368
Но той не иска да върши такава работа.

251
00:20:15,468 --> 00:20:16,929
Ако той не работи,
тогава трябва да работя повече.

252
00:20:17,036 --> 00:20:18,497
Какво друго мога да направя?

253
00:20:20,428 --> 00:20:22,729
Интериорната декорация ще бъде

254
00:20:22,829 --> 00:20:25,381
парче торта за него, сестро.

255
00:20:26,413 --> 00:20:29,708
Южняците правят всичко
интериорната декорация в наши дни.

256
00:20:29,805 --> 00:20:32,171
Нашите северни дърводелци
може да получи само странна работа.

257
00:20:32,269 --> 00:20:33,348
Той никога не би направил това.

258
00:20:33,453 --> 00:20:35,275
Щеше да се тревожи, че хората ще му се смеят.

259
00:20:36,333 --> 00:20:38,405
Не можете да се притеснявате, че ще ви се смеят.

260
00:20:38,509 --> 00:20:40,930
Как можете да правите пари
ако те е страх да не те унижат?

261
00:20:41,038 --> 00:20:42,412
Погледнете мен и моята малка група.

262
00:20:42,510 --> 00:20:44,135
Ние дори изпълняваме на улицата.

263
00:20:44,238 --> 00:20:46,277
Ако се притеснявате да не ви се смеят
никога няма да спечелиш нито стотинка.

264
00:20:46,381 --> 00:20:47,209
точно така

265
00:20:47,309 --> 00:20:49,512
Ще говоря с него.

266
00:20:49,613 --> 00:20:51,336
Трябва да освободите мисленето си

267
00:20:51,438 --> 00:20:53,826
преди да можеш да се освободиш.

268
00:20:53,934 --> 00:20:54,795
вярно

269
00:20:54,894 --> 00:20:57,676
Ако имате работа
не забравяйте да му се обадите.

270
00:20:57,774 --> 00:20:58,919
Моля, освободете го.

271
00:20:59,022 --> 00:21:00,450
Ще го освободя от глава до пети.

272
00:21:00,558 --> 00:21:03,427
Сестро, донесох ти малко месо.

273
00:21:03,535 --> 00:21:04,745
Изневиделица раздаване на месо.

274
00:21:05,615 --> 00:21:07,469
нещо не е наред

275
00:21:08,431 --> 00:21:09,837
Съвсем не.

276
00:21:09,934 --> 00:21:12,203
Групата ми се справя добре.

277
00:21:12,302 --> 00:21:13,796
Просто дойдох да те видя.

278
00:21:13,903 --> 00:21:15,877
Ако нещо не е наред, просто го кажете.

279
00:21:16,495 --> 00:21:17,923
Добре, тръгвам.

280
00:21:18,031 --> 00:21:19,110
Остани малко.

281
00:21:31,888 --> 00:21:33,382
Има ли нещо, което няма да откраднеш?

282
00:21:55,153 --> 00:21:56,080
Ограбихте плочка.

283
00:21:56,177 --> 00:21:58,151
- Изневяра на твоята възраст.
- Кой казва?

284
00:21:58,736 --> 00:21:59,684
Кой казва?

285
00:22:02,193 --> 00:22:03,599
Спри! Не бягай!.

286
00:22:06,929 --> 00:22:07,856
Дебела глава!

287
00:22:07,953 --> 00:22:09,775
Не бягай. Спри!

288
00:22:16,242 --> 00:22:17,256
Дебела глава.

289
00:22:35,474 --> 00:22:36,401
Слизай веднага!

290
00:22:36,498 --> 00:22:38,058
Не, качи се, ако можеш.

291
00:22:38,162 --> 00:22:39,144
Слез сега!

292
00:22:40,371 --> 00:22:41,516
Хайде горе

293
00:22:42,803 --> 00:22:43,533
ако искаш парите.

294
00:22:43,635 --> 00:22:47,213
Ако не слезеш
къде можеш да отидеш Полет до небето?

295
00:22:47,315 --> 00:22:48,143
Предай парите.

296
00:22:48,243 --> 00:22:49,453
Искаш парите, нали?

297
00:22:49,555 --> 00:22:50,896
Е, качи се и го вземи.

298
00:22:50,995 --> 00:22:51,856
хайде

299
00:22:51,956 --> 00:22:52,751
Така че няма да слезете.

300
00:22:52,851 --> 00:22:53,450
не

301
00:22:53,556 --> 00:22:55,977
Ще видим кой ще се смее последен.

302
00:22:56,691 --> 00:22:57,770
Тогава остани там.

303
00:22:57,876 --> 00:22:58,955
какво правиш там горе

304
00:22:59,060 --> 00:23:00,554
Вижте кой кого надживява.

305
00:23:00,660 --> 00:23:02,929
Самоубийство? струва ли си

306
00:23:03,027 --> 00:23:05,645
Той измами на маджонг със стотинки,
струва ли си

307
00:23:05,748 --> 00:23:08,715
Добре, че приятелят ти е тук.

308
00:23:08,820 --> 00:23:10,827
Вземи масата,
нека изиграем осем рунда тук.

309
00:23:10,933 --> 00:23:12,143
Играйте маджонг, а?

310
00:23:13,172 --> 00:23:14,994
Слизаш и връщаш парите.

311
00:23:15,092 --> 00:23:16,237
не

312
00:23:16,341 --> 00:23:17,355
чуй ме Просто слезте.

313
00:23:17,461 --> 00:23:18,388
не

314
00:23:20,948 --> 00:23:22,289
Колко ти дължи?

315
00:23:22,805 --> 00:23:24,211
Двадесет или трийсет.

316
00:23:25,173 --> 00:23:26,252
Аз ще платя за него.

317
00:23:26,997 --> 00:23:28,752
Слушайте Чен Гуилин.

318
00:23:29,270 --> 00:23:30,349
Няма да ти благодаря дори и да го направиш.

319
00:23:30,453 --> 00:23:33,801
млъкни Нямаш ли срам?

320
00:23:33,909 --> 00:23:35,796
Ами ако някой те види?

321
00:23:35,894 --> 00:23:38,610
Вижте, ето двайсет.
Той имаше достатъчно лоши ръце напоследък.

322
00:23:39,189 --> 00:23:40,465
Наистина съжалявам за това.

323
00:23:41,526 --> 00:23:43,086
Е, няма да играем с него отново.

324
00:23:43,190 --> 00:23:44,269
Върни се, върви.

325
00:23:46,006 --> 00:23:47,118
Отидоха си. Вече можете да слезете.

326
00:23:47,221 --> 00:23:48,148
не

327
00:23:49,558 --> 00:23:51,019
не ставай глупав слез долу

328
00:23:51,126 --> 00:23:52,140
не

329
00:23:52,663 --> 00:23:54,418
искам да говоря с теб

330
00:23:54,519 --> 00:23:56,111
Тогава говорете.

331
00:23:56,214 --> 00:23:58,963
Как мога да говоря, опъвайки врата си така.

332
00:24:01,750 --> 00:24:02,611
Трудно е да се говори.

333
00:24:02,710 --> 00:24:03,920
Какво му е трудното?

334
00:24:04,023 --> 00:24:05,451
Просто искате да вземете пари назаем, нали?

335
00:24:09,591 --> 00:24:10,997
Как разбра, че искам пари назаем?

336
00:24:11,095 --> 00:24:12,436
Всеки знае.

337
00:24:12,534 --> 00:24:15,762
Wang Hangmen избяга в провинцията
да те избягвам.

338
00:24:15,864 --> 00:24:16,878
Просто ми подсказаха

339
00:24:16,983 --> 00:24:18,160
но нямаше време да се скрие.

340
00:24:18,264 --> 00:24:19,441
Ти дойде толкова бързо.

341
00:24:21,720 --> 00:24:22,483
слез долу

342
00:24:22,584 --> 00:24:23,598
не

343
00:24:24,119 --> 00:24:26,507
Тогава ми дай двайсетте
Току-що разплатих за теб.

344
00:24:26,616 --> 00:24:29,615
Нямате дребни.
Кой все пак ти поиска да платиш?

345
00:24:29,720 --> 00:24:33,942
Как може да си такъв

346
00:24:35,032 --> 00:24:37,039
негоден за нищо?

347
00:24:37,144 --> 00:24:38,223
слушай

348
00:24:38,328 --> 00:24:41,110
Моят лош късмет е да попадна
куп скъперници като теб?

349
00:24:41,209 --> 00:24:42,583
точно така

350
00:24:44,057 --> 00:24:46,228
Иди кажи на Сун и Уанг да се скрият.

351
00:24:46,329 --> 00:24:48,598
Кажи им, че тръгвам след тях сега
да взема пари назаем.

352
00:24:48,697 --> 00:24:50,769
И им кажи да скрият жените си
и децата също.

353
00:24:50,873 --> 00:24:52,814
Тръгвай, моля тръгвай.

354
00:25:08,058 --> 00:25:10,927
Знам, че не е достатъчно, но е нещо.

355
00:25:11,802 --> 00:25:13,078
Не се забърквайте в това.

356
00:25:13,594 --> 00:25:15,797
Но не мога да понеса да гледам отстрани.

357
00:25:17,434 --> 00:25:18,481
Просто го сложи в джоба си.

358
00:25:18,586 --> 00:25:20,920
Вземете го обратно.
какво си мислиш че правиш

359
00:25:21,018 --> 00:25:23,384
Спрете, не ставайте глупави.

360
00:25:23,482 --> 00:25:25,008
Кой друг ще ти даде пари назаем?

361
00:25:25,691 --> 00:25:27,065
не разбираш ли

362
00:25:30,139 --> 00:25:31,764
какво следва

363
00:25:31,867 --> 00:25:34,419
следващ? Стъпка по стъпка.

364
00:25:34,523 --> 00:25:35,286
Какво ще кажете за Xiao Yuan?

365
00:25:35,387 --> 00:25:38,703
Xiao Yuan каза, че ще отиде с
който й купи пиано.

366
00:25:39,868 --> 00:25:41,656
Е, тя наистина е дъщеря на майка си.

367
00:25:42,683 --> 00:25:44,243
Каква глутница безсърдечни вълци!

368
00:25:45,627 --> 00:25:46,739
чували ли сте

369
00:25:46,843 --> 00:25:49,395
Ще рушат
двата големи димни комина в леярната.

370
00:25:49,499 --> 00:25:50,546
Насочено взривяване.

371
00:25:50,652 --> 00:25:52,626
Те падат там, където искаме да паднат.

372
00:25:52,733 --> 00:25:54,009
Защо да ги събаряме?

373
00:25:54,108 --> 00:25:56,180
Те не заемат място, докато стоят там.

374
00:25:56,892 --> 00:25:59,226
Тези комини са по-стари от мен.

375
00:25:59,324 --> 00:26:00,534
Разбира се, че са по-възрастни от теб.

376
00:26:00,636 --> 00:26:02,643
Те са с две години по-големи от баща ми.

377
00:26:02,748 --> 00:26:04,787
Много хора викат срещу това.

378
00:26:04,893 --> 00:26:07,162
Пишат молби
и подписване с пръстови отпечатъци.

379
00:26:07,261 --> 00:26:09,879
Дори майка ми се включи.

380
00:26:09,980 --> 00:26:12,216
Какъв е смисълът от пръстови отпечатъци върху буквите?

381
00:26:12,317 --> 00:26:13,560
Те просто говорят за
разрушаване на димните комини.

382
00:26:13,660 --> 00:26:15,285
Взривете ги, казвам!
Тук има повече комини, отколкото сгради.

383
00:26:15,388 --> 00:26:18,355
Ела и седни. Ти си последният.

384
00:26:19,069 --> 00:26:22,036
добре Всички са тук и храната е готова.

385
00:26:22,141 --> 00:26:23,667
Да започнем.

386
00:26:23,773 --> 00:26:25,682
Налей малко за зет ми.

387
00:26:25,789 --> 00:26:26,682
Напълнете го.

388
00:26:26,781 --> 00:26:30,009
Сестра ми казва, че трябва да освободите ума си.

389
00:26:30,110 --> 00:26:31,865
Трябва да освободите ума си
преди да можеш да се освободиш.

390
00:26:31,966 --> 00:26:33,820
Стю Сиан, моля те, освободи
моят зет за мен тази вечер.

391
00:26:33,917 --> 00:26:35,826
Това е работа за Дебелата глава.

392
00:26:35,934 --> 00:26:37,275
Зет, да пийнем по едно.

393
00:26:37,374 --> 00:26:38,072
Отдолу нагоре.

394
00:26:44,030 --> 00:26:45,012
Това е достатъчно.

395
00:26:45,119 --> 00:26:48,152
Добре, всички,
Искам да кажа няколко думи.

396
00:26:48,958 --> 00:26:52,754
Ние, приятелите, не сме се събирали от известно време,

397
00:26:53,695 --> 00:26:56,150
и това не е малко постижение.

398
00:26:56,767 --> 00:26:58,905
Абсолютно искрен съм, когато го казвам

399
00:26:59,647 --> 00:27:01,402
ще бъдем разбити тази вечер.

400
00:27:01,502 --> 00:27:02,843
Никой не си тръгва трезвен.

401
00:27:02,943 --> 00:27:04,186
И има още нещо.

402
00:27:04,287 --> 00:27:07,069
Количеството алкохол ви намалява
показва колко можете да постигнете.

403
00:27:07,167 --> 00:27:08,693
След като изпием достатъчно тази вечер.

404
00:27:08,799 --> 00:27:11,766
Нека постигнем нещо наистина голямо.

405
00:27:11,871 --> 00:27:12,885
Правилно дебела глава?

406
00:27:12,991 --> 00:27:14,397
наздраве!

407
00:27:33,760 --> 00:27:37,883
Само един поглед към него
би ми било достатъчно.

408
00:27:37,984 --> 00:27:42,173
Но гледам цветя във ваза.

409
00:27:42,274 --> 00:27:46,397
Да го зърна тайно щеше да е чудесно.

410
00:27:46,497 --> 00:27:50,653
Но просто никога не получавам шанс.

411
00:27:50,753 --> 00:27:54,811
Ако знаеше, щеше да ме помисли за такъв глупак.

412
00:27:54,913 --> 00:27:59,102
Трябва да насоча очите си другаде.

413
00:27:59,202 --> 00:28:03,424
Въпреки че толкова искам да говоря в лицето му,

414
00:28:03,521 --> 00:28:07,710
има друг там на моето място.

415
00:29:11,141 --> 00:29:13,246
Нямаш ли какво по-добро за правене?

416
00:29:14,117 --> 00:29:15,044
хайде

417
00:29:16,902 --> 00:29:18,494
Едно, две, давай.

418
00:29:33,734 --> 00:29:34,661
Някой идва.

419
00:29:35,590 --> 00:29:36,604
Бягай!

420
00:29:38,214 --> 00:29:39,523
къде отиваш

421
00:30:05,896 --> 00:30:08,284
ела горе.

422
00:30:10,376 --> 00:30:13,092
Постарайте се повече, елате.

423
00:30:13,608 --> 00:30:15,363
какво става с теб Някой идва.

424
00:30:17,225 --> 00:30:18,566
какво правиш

425
00:31:34,763 --> 00:31:36,518
Училищните власти
не преследват въпроса.

426
00:31:36,620 --> 00:31:38,343
Buyout все още трябва да нося пианото обратно.

427
00:31:43,180 --> 00:31:44,870
Някой те спаси.

428
00:31:44,972 --> 00:31:46,378
Можете да си тръгнете.

429
00:32:03,564 --> 00:32:04,512
Да го преместим.

430
00:32:06,222 --> 00:32:07,170
Движи се, движи се.

431
00:32:10,382 --> 00:32:11,330
Едно, две, давай.

432
00:32:23,694 --> 00:32:26,214
Внимавайте, не надраскайте лака.

433
00:32:26,318 --> 00:32:27,878
Внимавай сега.

434
00:32:29,134 --> 00:32:30,595
Може ли да сте по-дебели?

435
00:32:30,702 --> 00:32:31,978
Едно, две, давай.

436
00:32:47,471 --> 00:32:48,877
Махнете се от пътя.

437
00:32:53,743 --> 00:32:55,269
Нищо чудно, че е толкова тежък.

438
00:32:55,984 --> 00:32:57,325
Вътре има огромна стоманена плоча.

439
00:32:57,424 --> 00:33:00,522
Така че затова се нарича
стоманен инструмент на китайски.

440
00:33:06,032 --> 00:33:07,438
Това е рамка от чугун

441
00:33:07,536 --> 00:33:09,674
върху които да опънете стоманените жици.

442
00:33:09,776 --> 00:33:12,142
Наричат ​​се струни за пиано.

443
00:33:18,321 --> 00:33:21,103
Ламиниран с бряст,
и доста добра работа също.

444
00:33:21,617 --> 00:33:24,431
Шу Сиан, дай ни мелодия.

445
00:33:25,232 --> 00:33:25,995
За вас момчета.

446
00:33:26,097 --> 00:33:28,169
Хайде, изсвири нещо. хайде

447
00:33:30,193 --> 00:33:32,015
Само за вас много.

448
00:34:04,147 --> 00:34:05,324
какво има

449
00:34:06,323 --> 00:34:08,046
искам да говоря с теб

450
00:34:09,747 --> 00:34:10,575
Говорете тогава.

451
00:34:10,675 --> 00:34:12,714
Мама дойде да ме види вчера.

452
00:34:14,643 --> 00:34:15,788
аз знам

453
00:34:15,891 --> 00:34:17,713
Мама също те видя, нали?

454
00:34:19,283 --> 00:34:20,493
точно така

455
00:34:20,596 --> 00:34:23,246
Мама отново ми купи много неща.

456
00:34:24,563 --> 00:34:25,991
Видях ги.

457
00:34:26,100 --> 00:34:27,758
какво мислиш

458
00:34:28,277 --> 00:34:29,705
Какво имаш предвид какво мисля?

459
00:34:32,724 --> 00:34:35,090
Ще ти кажа какво мисля.

460
00:34:36,340 --> 00:34:38,892
Ще ти кажа какво мисля.

461
00:34:40,917 --> 00:34:43,699
Харесваш ли майка си?

462
00:34:43,796 --> 00:34:45,290
Обичаш ли тя да ти купува неща?

463
00:34:45,397 --> 00:34:47,284
Ето, вземи ги и иди при нея.

464
00:34:48,084 --> 00:34:50,189
Спри да ме досаждаш.

465
00:36:01,624 --> 00:36:03,598
Все още го изучавам в този час.

466
00:36:04,792 --> 00:36:05,937
На руски е.

467
00:36:06,041 --> 00:36:07,950
Не го грабвайте, ако не можете да го прочетете.

468
00:36:08,057 --> 00:36:09,398
Откъде знаеш, че не мога да чета?

469
00:36:11,256 --> 00:36:18,096
(пее на руски)

470
00:36:43,098 --> 00:36:44,504
Искате ли да знаете за какво става въпрос?

471
00:36:46,202 --> 00:36:47,216
да

472
00:36:51,418 --> 00:36:53,938
Момиче има среща с момче

473
00:36:54,043 --> 00:36:55,635
но не се прибира тази вечер.

474
00:36:55,739 --> 00:36:58,226
Майка й пита къде е била.

475
00:36:58,331 --> 00:37:01,746
Казва, че се е изгубила в градината.

476
00:37:02,843 --> 00:37:06,585
боклук. И така, какво е изгубила?

477
00:37:07,932 --> 00:37:11,510
Помните ли този инженер
кой е учил в съветския съюз?

478
00:37:11,611 --> 00:37:12,723
Разбира се, че си спомням.

479
00:37:12,827 --> 00:37:14,136
Този инженер г-н Уанг беше наистина стилен.

480
00:37:14,235 --> 00:37:16,176
Веднъж ми помогна с акордеона.

481
00:37:16,700 --> 00:37:18,106
Работничките чакаха

482
00:37:18,205 --> 00:37:20,441
след работа на портата, за да го гледам.

483
00:37:20,540 --> 00:37:22,449
Той се обличаше различно от вас.

484
00:37:22,556 --> 00:37:25,654
Носеше бежово палто и плоска шапка.

485
00:37:25,756 --> 00:37:27,828
Обувките му не бяха добре излъскани

486
00:37:27,932 --> 00:37:30,965
но той беше много изискан.

487
00:37:31,069 --> 00:37:33,305
Хареса ми интелектуалния му вид.

488
00:37:38,684 --> 00:37:43,124
Чух, че никога не се е женил
заради едно рускиня.

489
00:37:43,773 --> 00:37:46,260
Винаги, когато го видях

490
00:37:46,365 --> 00:37:49,561
имаше излъчване на тъга.

491
00:37:50,685 --> 00:37:53,783
Караше ни да плачем.

492
00:37:53,885 --> 00:37:57,529
Това е достатъчно тъжно, за да настръхна.

493
00:37:58,398 --> 00:38:01,496
Любов, от която настръхваш
е истинска лоялна любов.

494
00:38:02,621 --> 00:38:05,239
Добре, ще ви оставя да настръхнете.
тръгвам си

495
00:38:05,343 --> 00:38:08,987
защо Детето ми е при баба.

496
00:38:09,087 --> 00:38:10,647
Все още трябва да тръгвам.

497
00:38:11,518 --> 00:38:14,681
Чувствам, че напоследък добре се преструваш.

498
00:38:15,454 --> 00:38:17,209
Не се преструвам на нищо.

499
00:38:17,311 --> 00:38:19,677
Това е моят критичен период.

500
00:38:19,775 --> 00:38:22,742
Критичен период?
От кога имаш цикъл?

501
00:38:23,263 --> 00:38:24,669
Просто върви. тръгвай!

502
00:38:24,766 --> 00:38:25,431
виж се

503
00:38:25,535 --> 00:38:26,483
тръгвай! Върви сега!

504
00:38:26,591 --> 00:38:27,932
не ставай глупав

505
00:38:28,767 --> 00:38:29,879
Идиот.

506
00:40:05,540 --> 00:40:07,328
Гуилин, седни.

507
00:40:08,420 --> 00:40:09,696
Наистина не трябваше.

508
00:40:09,796 --> 00:40:12,479
Няма нужда да ми носиш риба.

509
00:40:13,187 --> 00:40:15,390
Не се притеснявайте, има още много.

510
00:40:16,517 --> 00:40:17,182
Г-н Уанг

511
00:40:17,284 --> 00:40:20,993
сте проучвали у дома
дори след пенсиониране?

512
00:40:21,092 --> 00:40:22,946
А, помагал съм

513
00:40:23,044 --> 00:40:25,499
с двата димни комина в леярната.

514
00:40:25,604 --> 00:40:27,905
Дори баща ми

515
00:40:28,004 --> 00:40:30,938
подписаха петицията за димните комини.

516
00:40:31,557 --> 00:40:33,083
Каква е ползата от петиция?

517
00:40:33,637 --> 00:40:36,287
Никой няма да слуша
няколко стари работници като теб.

518
00:40:36,389 --> 00:40:37,282
нали

519
00:40:37,381 --> 00:40:39,584
Ако искате да спрете тяхното разрушаване

520
00:40:39,685 --> 00:40:42,718
трябва да им придадете възприемана стойност.

521
00:40:42,822 --> 00:40:45,571
Като две златни кюлчета.

522
00:40:48,038 --> 00:40:49,444
Ако вие

523
00:40:49,541 --> 00:40:53,818
превърнете ги в два силоза за ракети

524
00:40:53,926 --> 00:40:57,570
или ракетни установки

525
00:40:57,670 --> 00:41:00,091
или дори две абстрактни пръчици

526
00:41:00,198 --> 00:41:02,619
тогава имаш
ценна туристическа атракция.

527
00:41:02,726 --> 00:41:05,278
Това има стойност,
така че никой няма да ги събори.

528
00:41:06,183 --> 00:41:09,030
Всъщност идеите ти не са лоши.

529
00:41:09,126 --> 00:41:10,336
Ще го разгледам.

530
00:41:11,623 --> 00:41:14,622
Г-н Уанг, честно казано

531
00:41:14,727 --> 00:41:16,930
Тук съм, за да те помоля за услуга.

532
00:41:17,031 --> 00:41:19,300
Не говорете за услуги, просто ми кажете.

533
00:41:20,071 --> 00:41:21,477
Искам да направя пиано.

534
00:41:22,279 --> 00:41:23,685
Да направя пиано?

535
00:41:24,199 --> 00:41:26,053
Имаш предвид модел.

536
00:41:26,151 --> 00:41:29,762
Не, не модел. Истинско пиано.

537
00:41:30,920 --> 00:41:31,868
Разгледайте това.

538
00:41:31,976 --> 00:41:36,448
Взех го от фабричната библиотека.

539
00:41:39,112 --> 00:41:41,283
"Производство на пиана"

540
00:41:43,752 --> 00:41:45,278
Имате ли идея

541
00:41:45,384 --> 00:41:47,391
каква огромна работа е да направиш пиано?

542
00:41:48,136 --> 00:41:53,220
Стоманената фабрика не е фабрика за пиано!

543
00:41:53,321 --> 00:41:55,939
Те са напълно различни.

544
00:41:56,553 --> 00:41:58,560
Мислиш ли, че си единствената с дете?

545
00:42:00,201 --> 00:42:01,662
Просто запомни

546
00:42:01,769 --> 00:42:05,347
на тях им е точно толкова трудно, колкото на вас.

547
00:42:05,898 --> 00:42:08,167
Не очаквайте никаква помощ, ако няма награда.

548
00:42:08,265 --> 00:42:10,403
Защо трябва хората
тичам в кръг за теб?

549
00:42:11,370 --> 00:42:12,831
Просто не го разбираш, нали?

550
00:42:17,226 --> 00:42:19,681
Аз съм единствен, като глупак

551
00:42:19,786 --> 00:42:21,793
да върви заедно с всичко, което правиш.

552
00:42:25,002 --> 00:42:26,114
Ти си глупак?

553
00:42:28,587 --> 00:42:30,474
Ти си единственият, който не мисли така.

554
00:42:33,930 --> 00:42:35,075
Да започваме.

555
00:42:43,435 --> 00:42:46,020
Е, поне един дойде.

556
00:42:46,123 --> 00:42:48,130
Най-накрая имаш малко лице.

557
00:42:48,235 --> 00:42:49,696
Не съм те поканил, защо си тук?

558
00:42:49,803 --> 00:42:51,297
Не си го поканил?

559
00:42:51,946 --> 00:42:55,458
Ти дойде при мен
когато детето трябваше да тренира.

560
00:42:55,564 --> 00:42:57,418
Ти дойде при мен
когато се опита да откраднеш пиано.

561
00:42:57,515 --> 00:42:59,456
Страстно приключение като правенето на пиано?

562
00:42:59,564 --> 00:43:01,025
Как мога да остана настрана?

563
00:43:01,963 --> 00:43:03,621
Тези, които идват

564
00:43:03,723 --> 00:43:05,151
не търсят награди или пари.

565
00:43:05,260 --> 00:43:06,569
Може дори да трябва да предложат малко пари.

566
00:43:06,668 --> 00:43:08,871
И всички те са най-добрите в своите области,
ти знаеш.

567
00:43:09,964 --> 00:43:12,451
Най-доброто? Тук не виждам никакви.

568
00:43:12,556 --> 00:43:14,595
Какво търси това?

569
00:43:14,700 --> 00:43:19,304
Тогава просто не се стараех достатъчно.

570
00:43:19,405 --> 00:43:21,860
Ако имах, можех наистина да успея.

571
00:43:22,509 --> 00:43:25,192
Добре, няма за какво
да вдигате тежко.

572
00:43:25,293 --> 00:43:25,991
Шу Сиан, дай му чаша.

573
00:43:26,093 --> 00:43:27,783
Не ме гледай отвисоко.

574
00:43:27,884 --> 00:43:32,139
Бях чирак-художник, истинското нещо.

575
00:43:32,653 --> 00:43:34,758
Но прецених тази работа
е вредно за вашето здраве

576
00:43:34,861 --> 00:43:35,940
затова се отказах.

577
00:43:36,462 --> 00:43:37,956
Стига, пийни.

578
00:43:38,061 --> 00:43:39,915
Шу Сиан, какво ще правиш?

579
00:43:40,013 --> 00:43:43,657
Ще направя каквото и ти, става ли?

580
00:44:08,559 --> 00:44:09,354
брат Джи...

581
00:44:10,383 --> 00:44:11,724
какво има

582
00:44:11,823 --> 00:44:13,000
Чух, че си тук

583
00:44:13,103 --> 00:44:14,663
затова дойдох да те видя.

584
00:44:15,535 --> 00:44:16,363
седнете

585
00:44:20,016 --> 00:44:21,226
Дайте му чаша вода.

586
00:44:21,839 --> 00:44:23,627
Как върви, добре, а?

587
00:44:24,400 --> 00:44:25,414
добре съм

588
00:44:26,607 --> 00:44:27,654
Как е групата?

589
00:44:27,759 --> 00:44:29,864
справям се. Нищо специално.

590
00:44:30,768 --> 00:44:31,945
Как е Шу Сиан?

591
00:44:33,264 --> 00:44:35,402
Брат Джи, там има битка.

592
00:44:38,032 --> 00:44:39,755
Бързо, иди да видиш какво става.

593
00:44:40,625 --> 00:44:41,835
какво чакаш

594
00:44:47,377 --> 00:44:49,515
Брат Джи, какво става тук?

595
00:44:50,608 --> 00:44:52,680
Фабриката е продадена. не знаехте ли

596
00:44:52,785 --> 00:44:54,824
Не, не съм. Преустроен?

597
00:44:54,930 --> 00:44:56,075
Кой знае.

598
00:44:57,329 --> 00:44:59,881
Металният скрап, останал от леярната
е погребан там.

599
00:44:59,986 --> 00:45:00,913
точно така

600
00:45:01,425 --> 00:45:03,813
Земята е парцелирана
към подизпълнители.

601
00:45:03,921 --> 00:45:06,255
Копая на дълбочина три фута

602
00:45:06,353 --> 00:45:08,207
за скрап за продажба на търговци на скрап

603
00:45:08,306 --> 00:45:09,800
или малки мелници.

604
00:45:10,546 --> 00:45:12,967
Много хора са забогатели по този начин.

605
00:45:13,073 --> 00:45:14,895
Дори продавачите на кутии за обяд
стават богати тук.

606
00:45:15,409 --> 00:45:17,350
Брат Джи, мога да продам
някои кутии за обяд също, нали?

607
00:45:17,459 --> 00:45:20,807
Глупости. Това не е работа за мъже.
Засрамете се.

608
00:45:25,426 --> 00:45:26,353
какво стана

609
00:45:27,506 --> 00:45:29,545
Намерих метал в нашия раздел

610
00:45:29,651 --> 00:45:30,960
но половината беше в тяхната секция.

611
00:45:31,059 --> 00:45:34,092
Започнахме да го вдигаме, но те възразиха

612
00:45:34,802 --> 00:45:36,078
и започнахме да се караме.

613
00:45:36,787 --> 00:45:38,096
Кой започна?

614
00:45:40,595 --> 00:45:42,056
Горе-долу по същото време.

615
00:45:43,507 --> 00:45:45,132
За тази част от

616
00:45:47,060 --> 00:45:47,987
метален скрап?

617
00:45:49,203 --> 00:45:50,893
Едва ли струва нещо.

618
00:45:50,995 --> 00:45:51,943
Ако сте го осакатили

619
00:45:52,051 --> 00:45:53,992
никакво количество метален скрап няма да го плати.

620
00:45:57,172 --> 00:45:58,099
добре ли си

621
00:45:58,900 --> 00:46:00,306
Малко замаян.

622
00:46:01,908 --> 00:46:03,631
Можете да вземете метала

623
00:46:03,732 --> 00:46:06,579
изкупуване заплащане за
медицинските разходи сами, нали?

624
00:46:08,052 --> 00:46:08,979
добре

625
00:46:11,540 --> 00:46:12,783
И така, какво чакате?

626
00:46:12,885 --> 00:46:13,899
Закарайте го да го зашият.

627
00:46:14,005 --> 00:46:16,208
Побързайте и му помогнете да стане.

628
00:46:29,750 --> 00:46:31,178
Тогава защо дойде да ме търсиш?

629
00:46:32,278 --> 00:46:33,455
Брат Джи

630
00:46:34,422 --> 00:46:36,909
жена ми иска да се разведе с мен

631
00:46:37,013 --> 00:46:38,671
и да вземе детето със себе си.

632
00:46:38,773 --> 00:46:40,780
Искам да направя Xiao Yuan пиано

633
00:46:40,887 --> 00:46:42,512
и може би тя ще остане с мен.

634
00:46:44,246 --> 00:46:45,707
Защо дойде при мен за пиано?

635
00:46:45,814 --> 00:46:47,504
Не знам как се прави пиано.

636
00:46:47,607 --> 00:46:49,297
брат Джи,

637
00:46:49,398 --> 00:46:51,536
Просто искам да заема вашето място

638
00:46:51,638 --> 00:46:53,361
така че мога да излея стоманена рамка.

639
00:46:55,703 --> 00:46:56,630
това е добре

640
00:46:57,495 --> 00:46:59,502
Просто ми кажи от какво имаш нужда.

641
00:46:59,607 --> 00:47:00,370
Имам всичко тук.

642
00:47:00,471 --> 00:47:01,681
Благодаря, брат Джи.

643
00:47:06,136 --> 00:47:07,826
Не те дърпам за крака.

644
00:47:08,599 --> 00:47:12,373
Създаването на пиано е огромен проект.

645
00:47:13,207 --> 00:47:17,200
Г-н Уанг проучи
руската техническа литература.

646
00:47:17,784 --> 00:47:21,973
BrotherJi предоставя работилница
и материали безплатно.

647
00:47:22,072 --> 00:47:25,868
И Шу Сиан
ще се откаже от певческата си кариера.

648
00:47:27,096 --> 00:47:31,285
Дори Wang Hangmen поиска задача.

649
00:47:31,384 --> 00:47:34,067
Той иска да бъде готвач. защо

650
00:47:34,168 --> 00:47:36,917
Всички искат да помогнат
направи пиано за Xiao Yuan

651
00:47:37,017 --> 00:47:39,253
така че тя ще остане с мен.

652
00:47:39,353 --> 00:47:42,135
Много е трогателно.

653
00:47:43,961 --> 00:47:46,132
Мислиш, че не мога да успея

654
00:47:46,233 --> 00:47:48,142
без теб много?

655
00:47:48,793 --> 00:47:50,451
Виж как ставаш горещ под яката.

656
00:47:51,384 --> 00:47:53,107
Разбира се, че съм ядосан.

657
00:47:53,210 --> 00:47:55,032
Защото ние сме приятели.

658
00:47:55,129 --> 00:47:56,372
така...

659
00:47:56,474 --> 00:47:57,750
Какво от това?

660
00:47:59,098 --> 00:48:00,920
Така че тук имате проблем.

661
00:48:02,170 --> 00:48:04,591
Тогава побързайте и вземете зет.

662
00:48:04,697 --> 00:48:06,671
Ще отида да взема Дебелата глава.

663
00:48:06,779 --> 00:48:08,371
Не мога да намеря зет ти.

664
00:48:08,955 --> 00:48:11,769
След последния път го е страх да отиде в парка.

665
00:48:11,866 --> 00:48:13,458
Помислете за това,

666
00:48:13,562 --> 00:48:16,496
човек, който никога не е закъснявал
за работа в живота си

667
00:48:16,602 --> 00:48:18,674
завършва в затвора заради теб.

668
00:48:18,779 --> 00:48:20,633
Няма да ходим в проклет парк,

669
00:48:21,467 --> 00:48:23,833
връщаме се във фабриката.

670
00:48:25,211 --> 00:48:28,593
Зетят е култивиран, нали?

671
00:48:28,699 --> 00:48:30,935
Така че трябва да говорите с него
по култивиран начин.

672
00:48:31,579 --> 00:48:33,105
Знаеш ли какво е култивиран маниер?

673
00:48:33,212 --> 00:48:34,226
не

674
00:48:35,451 --> 00:48:36,378
Просто го измамите.

675
00:48:36,475 --> 00:48:39,955
Знам как да го направя. Ще дам всичко от себе си.

676
00:48:42,524 --> 00:48:45,785
Добре, и вашият камион е реквизиран.

677
00:48:48,635 --> 00:48:50,423
Защо винаги се занимаваш с моя камион?

678
00:48:50,524 --> 00:48:51,833
Имате предприятие.

679
00:48:51,932 --> 00:48:53,939
Вие също имате превозно средство.

680
00:48:54,044 --> 00:48:55,636
Ще се използва и моят мотор.

681
00:49:32,383 --> 00:49:35,001
Би било чудесно всички да работим заедно.

682
00:49:36,510 --> 00:49:37,971
Жалко, че не сте част от него.

683
00:49:39,198 --> 00:49:41,718
След като напуснах завода
Не ми се връщаше.

684
00:49:45,919 --> 00:49:47,293
Lightning Fingers се завръща.

685
00:49:47,391 --> 00:49:48,917
Той е ключар на улица Конгър.

686
00:49:49,439 --> 00:49:52,155
Не, той не е достатъчно добър.

687
00:49:53,055 --> 00:49:55,324
Ако може да копира ключа
до касата на финансовия отдел,

688
00:49:55,424 --> 00:49:57,595
няколко игли за пиано
трябва да е лесно за него.

689
00:50:03,551 --> 00:50:04,696
ти знаеш,

690
00:50:05,568 --> 00:50:07,739
времето наистина лети.

691
00:50:08,384 --> 00:50:12,475
когато си тръгна,
фабриката още не беше фалирала.

692
00:50:16,192 --> 00:50:17,915
Той е добър човек

693
00:50:18,016 --> 00:50:20,917
но какъв зъл нрав има.

694
00:50:21,024 --> 00:50:23,707
Ще строши половин дузина бутилки
на нечия глава

695
00:50:23,808 --> 00:50:27,320
след това потърсете още бутилки.

696
00:50:29,537 --> 00:50:30,878
И обикновено той удряше главата ми!

697
00:50:37,633 --> 00:50:41,113
Нито дума от теб, откакто се върна.

698
00:50:42,146 --> 00:50:43,258
Всички са заети.

699
00:50:45,217 --> 00:50:47,126
Това място е доста добро.

700
00:50:48,257 --> 00:50:49,631
Получавам се.

701
00:50:52,033 --> 00:50:54,007
Така че наистина

702
00:50:54,114 --> 00:50:56,896
имате нужда от различни ключове
за отваряне на различни ключалки, нали?

703
00:51:00,066 --> 00:51:01,975
Преминете към точката.

704
00:51:05,379 --> 00:51:08,674
Имам нещо, за което се нуждая от вашата помощ.

705
00:51:09,443 --> 00:51:10,555
Незаконен?

706
00:51:10,659 --> 00:51:13,593
Не, не бих те помолил да направиш нещо незаконно.

707
00:51:15,234 --> 00:51:18,168
Продавам уменията си. Колко ще плати?

708
00:51:20,131 --> 00:51:21,756
В днешно време се плаща за свършена работа, нали?

709
00:51:24,163 --> 00:51:28,188
Колко ключа правите на ден?

710
00:51:28,996 --> 00:51:30,141
30?

711
00:51:31,076 --> 00:51:32,286
За това.

712
00:51:34,371 --> 00:51:37,632
Един юан на ключ, така че правите 30 на ден.

713
00:51:37,732 --> 00:51:41,343
Това са 30 юана.

714
00:51:42,052 --> 00:51:45,150
Ние сме стари приятели
така че 20% отстъпка е 24 юана.

715
00:51:46,244 --> 00:51:49,659
Закръгляване до най-близкото число.

716
00:51:49,764 --> 00:51:51,258
Да го направим 20 юана?

717
00:51:51,908 --> 00:51:54,624
25 на ден.
Ако не си съгласен, аз съм за.

718
00:51:56,965 --> 00:51:59,452
Тогава е 25.

719
00:51:59,557 --> 00:52:01,411
не е проблем

720
00:52:01,508 --> 00:52:03,547
Само ми обещай едно нещо.

721
00:52:04,900 --> 00:52:05,827
давай

722
00:52:06,886 --> 00:52:09,602
Не казвайте на никого за това.

723
00:52:10,757 --> 00:52:11,739
Строго поверително.

724
00:52:20,710 --> 00:52:28,674
Моят роден град
беше в подножието на Небесната планина.

725
00:52:31,239 --> 00:52:38,494
Когато излязох от къщи

726
00:52:39,239 --> 00:52:47,552
Бях като пъпеш, откъснал се от лозата си.

727
00:52:50,151 --> 00:52:57,788
Под бялата върба беше моята любима.

728
00:53:00,552 --> 00:53:06,913
Когато се разделих с нея

729
00:53:08,489 --> 00:53:15,526
Бях като самотна китара
окачени на стената.

730
00:53:19,433 --> 00:53:25,445
Откъснат от лозата си,
пъпешът все още е сладък.

731
00:53:25,544 --> 00:53:32,581
Когато музикантът се върне,
китарата все още може да свири.

732
00:53:49,514 --> 00:53:58,144
Когато се сбогувах с другарите си

733
00:53:58,251 --> 00:54:06,314
Счупих се като лавина.

734
00:54:06,827 --> 00:54:12,064
О, скъпи другари,

735
00:54:12,171 --> 00:54:19,360
Не мога да видя мощните ти сенки

736
00:54:19,468 --> 00:54:25,316
и вашите прекрасни лица вече.

737
00:54:29,164 --> 00:54:30,112
Брат Джи.

738
00:54:34,348 --> 00:54:35,657
шурей.

739
00:54:35,756 --> 00:54:36,649
Вземете едно.

740
00:54:40,780 --> 00:54:42,154
Сега надолу.

741
00:54:42,925 --> 00:54:45,380
Сега надолу,
Г-н Уанг има да каже няколко думи.

742
00:54:46,732 --> 00:54:51,488
Пианата произхождат от Франция
по време на управлението на Луи XIV.

743
00:54:52,652 --> 00:54:55,434
Те произвеждат красив звук.

744
00:54:55,533 --> 00:54:56,994
Те са кралят на музикалните инструменти.

745
00:54:57,582 --> 00:55:00,843
Пианата имат 8000 компонента.

746
00:55:01,357 --> 00:55:02,949
Пианото се състои от следните части:

747
00:55:03,629 --> 00:55:06,345
Струни, рамката,

748
00:55:06,446 --> 00:55:09,228
звуковата кутия, звуковата платка,

749
00:55:09,326 --> 00:55:12,554
обвивката, действието.

750
00:55:13,422 --> 00:55:14,404
Боже мой

751
00:55:14,510 --> 00:55:17,193
Големи и малки летви, и ламинирани плоскости.

752
00:55:17,295 --> 00:55:18,723
Нуждаете се от тон дърва за това.

753
00:55:18,830 --> 00:55:21,644
Първо слушайте внимателно,
ще отидем да търсим дървата по-късно.

754
00:55:21,742 --> 00:55:23,334
Защо не Шу Сиан
и са ми дадени чертежи?

755
00:55:23,438 --> 00:55:24,201
да

756
00:55:24,302 --> 00:55:27,367
Вие сте готвачите, какво ви трябва
чертежи за? Спри да дрънкаш.

757
00:55:27,886 --> 00:55:29,925
Палачи, къде ще
претопли кутиите за обяд?

758
00:55:30,031 --> 00:55:32,583
Няма нужда от това,
имаме собствена кухня.

759
00:55:32,687 --> 00:55:34,181
Какви лакомства ви е приготвила жена ви?

760
00:55:34,287 --> 00:55:34,918
Задушен патладжан.

761
00:55:35,438 --> 00:55:37,859
свършихте ли

762
00:55:37,966 --> 00:55:39,526
Шу Сиан, остави това.

763
00:55:41,424 --> 00:55:42,471
Брат Джи.

764
00:55:43,535 --> 00:55:45,738
Няма да се видим няколко дни
и имаш нов облик.

765
00:55:45,840 --> 00:55:47,662
Счупиха ми ръката, защото грабнах маджонг плочки.

766
00:55:47,760 --> 00:55:48,970
наистина ли

767
00:55:49,072 --> 00:55:50,381
Мога ли все пак да се присъединя?

768
00:55:50,480 --> 00:55:51,079
Твърде късно.

769
00:55:51,183 --> 00:55:53,190
Вие сте осакатен. Каква работа можеш да вършиш?

770
00:55:53,296 --> 00:55:55,434
Не можете да играете маджонг, не можете да танцувате.

771
00:55:55,536 --> 00:55:57,423
Какво можете да направите в това състояние?

772
00:55:57,520 --> 00:55:59,243
Счупената ръка не ме прави безполезен.

773
00:55:59,344 --> 00:56:00,326
Бих могъл да бъда треньор на пейката.

774
00:56:00,432 --> 00:56:02,057
Кого ще тренираш?

775
00:56:02,160 --> 00:56:04,265
Не си тук за рехабилитация, нали?

776
00:56:04,368 --> 00:56:06,823
Всички са тук,
Не мога просто да стоя отстрани.

777
00:56:06,928 --> 00:56:09,895
Седнете и добре дошли в отбора.

778
00:56:10,545 --> 00:56:11,559
Преместете се.

779
00:56:14,256 --> 00:56:15,238
Нека седне.

780
00:56:15,345 --> 00:56:18,192
Стига глупости!

781
00:56:18,961 --> 00:56:20,619
Добре, всички сме тук.

782
00:56:20,721 --> 00:56:22,313
Повече хора е добре. Сила в числа.

783
00:56:22,417 --> 00:56:26,475
Не мога да кажа много повече.

784
00:56:26,577 --> 00:56:28,005
Сега нека да разгледаме плана.

785
00:56:28,113 --> 00:56:31,528
добре Ако нищо не разбираш
след това попитайте г-н Уанг.

786
00:56:31,634 --> 00:56:33,456
Нека да изключим тези
за да създадете малко атмосфера.

787
00:56:33,553 --> 00:56:34,567
добре

788
00:57:41,909 --> 00:57:42,857
Отворете го.

789
00:57:44,917 --> 00:57:45,778
брат Джи,

790
00:57:45,877 --> 00:57:48,364
ако го отворите, ключалката ще бъде унищожена.

791
00:57:48,469 --> 00:57:50,094
Lightning Fingers, пробвайте.

792
00:57:50,196 --> 00:57:52,105
Той отвори ключалката
на касата на финансовия отдел.

793
00:57:52,213 --> 00:57:53,325
За него това трябва да е детска игра.

794
00:57:53,429 --> 00:57:54,835
Не повдигайте това отново.

795
00:57:54,934 --> 00:57:56,460
Взломът с взлом е изкуство.

796
00:57:56,565 --> 00:57:57,971
Не всеки може да го направи.

797
00:57:58,070 --> 00:58:00,971
Да те видим как си правиш нещата.

798
00:58:03,253 --> 00:58:04,659
Не казвай това отново.

799
00:58:04,757 --> 00:58:06,993
Не ме ли чу да казвам
не го повдигай отново?

800
00:58:07,094 --> 00:58:08,141
какво си мислиш че правиш

801
00:58:09,239 --> 00:58:10,515
И двамата ме слушайте.

802
00:58:11,126 --> 00:58:12,816
Когато работите, дръжте преработки.

803
00:58:13,718 --> 00:58:16,783
Повече от това и можете да се изгубите.

804
00:59:30,458 --> 00:59:32,530
Не мисля
ще можем да използваме всяко от това дърво.

805
00:59:32,634 --> 00:59:34,160
Всичко това са безполезни боклуци.

806
00:59:34,266 --> 00:59:36,469
Защо не го каза по-рано?

807
00:59:37,050 --> 00:59:38,959
Видях ви двамата в толкова добро настроение

808
00:59:39,066 --> 00:59:40,375
Не можех да се накарам.

809
01:00:08,284 --> 01:00:09,363
Хайде пробвай.

810
01:00:10,172 --> 01:00:11,284
Как е на вкус?

811
01:00:11,388 --> 01:00:12,500
не е лошо

812
01:00:12,604 --> 01:00:14,065
Просто не обичам да работя,

813
01:00:14,172 --> 01:00:16,343
но всъщност съм свестен човек.

814
01:00:16,443 --> 01:00:17,522
Мога да кажа.

815
01:00:17,629 --> 01:00:18,611
наистина ли

816
01:00:19,868 --> 01:00:20,795
да хапнем

817
01:00:21,788 --> 01:00:26,424
Нямаме материалите
за направата на дървената рамка.

818
01:00:27,228 --> 01:00:30,042
Не виждам нищо лошо в
вместо това ще изберете метална рамка.

819
01:00:30,141 --> 01:00:31,123
Те са силни.

820
01:00:31,229 --> 01:00:32,374
Лесно ще ръждясват.

821
01:00:32,925 --> 01:00:35,226
Няма да пилеем всички тези дърва,
можем да го използваме за готвене.

822
01:00:35,324 --> 01:00:36,371
вярно

823
01:00:36,477 --> 01:00:42,106
в крайна сметка
знаем повече за стоманата, отколкото за дървото.

824
01:00:42,205 --> 01:00:45,466
Кой е за смяна

825
01:00:45,566 --> 01:00:47,060
към стоманена рамка на пиано?

826
01:00:47,165 --> 01:00:49,052
Какъв е смисълът от гласуването?

827
01:00:49,149 --> 01:00:51,570
Това е твой проект.

828
01:00:51,677 --> 01:00:53,782
Не ни интересува дали е стомана или хартия-маше.

829
01:00:53,886 --> 01:00:55,860
Докато си щастлив, всичко е наред.

830
01:00:55,966 --> 01:00:57,721
Е, все пак трябва да е технически осъществимо.

831
01:00:57,822 --> 01:00:59,545
Попитайте г-н Уанг.

832
01:01:00,766 --> 01:01:03,482
Г-н Уанг, какво мислите?

833
01:01:03,582 --> 01:01:05,010
както казах,

834
01:01:05,118 --> 01:01:06,972
ние работниците можем всичко

835
01:01:07,070 --> 01:01:08,793
ако вложим ума си в това.

836
01:01:08,895 --> 01:01:09,822
точно така

837
01:01:09,919 --> 01:01:11,958
Какво е пиано?

838
01:01:12,062 --> 01:01:15,477
Това е просто машина, която издава звук.

839
01:01:15,583 --> 01:01:17,371
Ще преодолеем всички трудности.

840
01:01:17,470 --> 01:01:20,469
Ако нямаме достатъчно трудности
ние ще ги създадем!

841
01:01:21,823 --> 01:01:25,848
Ако не можем да направим пиано

842
01:01:25,951 --> 01:01:27,292
Ще скоча от димната тръба.

843
01:01:27,903 --> 01:01:29,113
Кой ще се присъедини към мен?

844
01:01:32,288 --> 01:01:33,400
Къде е лъжицата?

845
01:01:37,375 --> 01:01:42,131
Xiao Ju започна
бракоразводното производство в съда.

846
01:01:49,504 --> 01:01:50,649
какво мислиш

847
01:01:50,752 --> 01:01:52,344
Какво значение има какво мисля?

848
01:01:58,593 --> 01:02:02,204
Знам, че всеки се чувства зле от това

849
01:02:02,944 --> 01:02:04,983
дотук се стигна.

850
01:02:05,666 --> 01:02:07,160
Така че всъщност знаете какво е да се чувствате зле.

851
01:02:11,489 --> 01:02:13,561
Трябва да побързам.

852
01:02:13,665 --> 01:02:17,013
Трябва да довърша пианото преди изслушването.

853
01:02:18,498 --> 01:02:19,992
Иначе ще е твърде късно.

854
01:02:21,026 --> 01:02:23,895
Дори и да успееш

855
01:02:24,002 --> 01:02:26,784
наистина ли мислиш
Сяо Юан няма да отиде с майка си?

856
01:02:34,147 --> 01:02:35,641
какво искаш да кажеш

857
01:02:37,602 --> 01:02:39,936
Предполага се, че Юан ще бъде по-добре
с майка си.

858
01:02:40,034 --> 01:02:41,244
По-добре отколкото с теб.

859
01:02:42,083 --> 01:02:43,424
разбирам го

860
01:02:43,523 --> 01:02:45,083
Притесняваш се дали Сяо Юан ще остане

861
01:02:45,187 --> 01:02:47,936
ще бъде бреме за вас.

862
01:02:52,579 --> 01:02:53,724
Значи това наистина мислиш за мен?

863
01:02:53,827 --> 01:02:55,321
Разбира се, това е, което мисля.

864
01:02:56,036 --> 01:02:58,970
Всички сте еднакви, пресметливи.

865
01:03:00,164 --> 01:03:01,724
Аз пресмятам?

866
01:03:02,340 --> 01:03:04,958
Точно така пресмятам това

867
01:03:05,893 --> 01:03:08,064
Аз бях наблюдателят
когато се опита да откраднеш пиано.

868
01:03:08,165 --> 01:03:09,725
Дадох ти пари назаем
когато искате да си купите пиано.

869
01:03:09,828 --> 01:03:11,715
паднах

870
01:03:11,812 --> 01:03:13,273
моята певческа кариера

871
01:03:13,380 --> 01:03:15,234
и дойде в проклетата фабрика, за да бъда с теб

872
01:03:15,332 --> 01:03:16,826
и дори да готвя за вас.

873
01:03:16,932 --> 01:03:18,655
Аз, пресмятам?

874
01:03:19,748 --> 01:03:21,242
Чен Гуилин, нека ти кажа нещо.

875
01:03:21,349 --> 01:03:23,454
Дори да направиш пиано.

876
01:03:23,557 --> 01:03:25,596
Xiao Yuan няма да остане с вас.

877
01:03:52,262 --> 01:03:53,505
чао чао

878
01:04:30,504 --> 01:04:31,681
брат Джи,

879
01:04:32,360 --> 01:04:34,563
добре ли е че няма никой
гледам работилницата?

880
01:04:34,664 --> 01:04:35,874
Дистанционно управление,

881
01:04:36,776 --> 01:04:37,986
как иначе мога да се справя?

882
01:04:45,993 --> 01:04:47,519
Не можем да използваме нищо от това?

883
01:04:48,553 --> 01:04:50,822
Ще запазим бора, кедъра и смърча.

884
01:04:50,920 --> 01:04:52,774
Останалото са дърва за огрев.

885
01:04:52,872 --> 01:04:54,115
Жалко.

886
01:04:54,634 --> 01:04:55,648
Пий малко вода.

887
01:05:02,025 --> 01:05:06,214
Трябва да направим 176 карфици.

888
01:05:06,314 --> 01:05:08,550
Дебела глава, правиш 50.

889
01:05:08,650 --> 01:05:11,105
Ще дам останалото на Светкавичните пръсти.

890
01:05:11,209 --> 01:05:14,307
какво? какво искаш да кажеш Защо толкова малко за мен?

891
01:05:14,409 --> 01:05:15,521
Просто защото имам само една ръка

892
01:05:15,625 --> 01:05:16,388
Все още съм също толкова добър, колкото него.

893
01:05:16,490 --> 01:05:17,831
Налей ми малко вода.

894
01:05:21,642 --> 01:05:24,194
добре Значи вие двамата се състезавате.

895
01:05:24,298 --> 01:05:26,185
Така че се разбийте.

896
01:05:45,612 --> 01:05:48,295
Ако не ви харесва това, което правя, просто го кажете.

897
01:05:48,396 --> 01:05:50,250
Познавам много други заварчици.

898
01:05:51,691 --> 01:05:54,440
След като планът се промени
открихме колко си добър всъщност.

899
01:05:55,308 --> 01:05:56,453
Просто си вършете работата.

900
01:05:59,372 --> 01:06:02,720
Трябва да вървите по-бързо.

901
01:06:02,828 --> 01:06:04,650
Кого бързаш?

902
01:06:04,748 --> 01:06:06,274
Вече разтоварих всички спици.

903
01:06:06,861 --> 01:06:08,900
Оголване на медните проводници
е извън призива на задължението.

904
01:06:34,670 --> 01:06:35,335
защо закъсняваш

905
01:06:36,334 --> 01:06:37,992
Какво от това? Престъпление ли е?

906
01:06:38,797 --> 01:06:40,422
Можеш ли да работиш с това облекло?

907
01:06:40,526 --> 01:06:41,954
не

908
01:06:42,062 --> 01:06:43,785
Ако не можете да работите, защо сте дошли?

909
01:06:43,886 --> 01:06:47,181
Вие ли сте бригадирът? Прекаляваш.

910
01:06:47,694 --> 01:06:49,003
Просто намали бонуса ми.

911
01:06:54,127 --> 01:06:55,719
Какво става, Шу Сиан?
Скарали ли сте се с него?

912
01:06:55,823 --> 01:06:56,805
не

913
01:06:57,519 --> 01:06:58,762
уау

914
01:06:58,863 --> 01:07:01,645
Сега те виждам в нова светлина.

915
01:07:01,743 --> 01:07:03,149
Изглеждаш страхотно в това облекло.

916
01:07:04,271 --> 01:07:05,677
Вижте, не е нужно да вършите никаква работа.

917
01:07:05,774 --> 01:07:08,075
Просто седни тук и аз ще направя всичко.

918
01:07:08,176 --> 01:07:09,964
Побързайте и започнете да готвите. Умирам от глад.

919
01:07:10,063 --> 01:07:11,524
вярно Задушено месо.

920
01:07:12,047 --> 01:07:14,567
Следвах внимателно ръководството.

921
01:07:17,328 --> 01:07:18,669
Това се свързва с ключовете.

922
01:07:18,768 --> 01:07:21,418
Ако не преместят чуковете
няма да удари струните

923
01:07:21,520 --> 01:07:25,262
и няма да има звук.

924
01:07:25,360 --> 01:07:26,439
точно така

925
01:07:28,143 --> 01:07:31,274
Как се казва нищожестващият?
къде си сега

926
01:07:31,792 --> 01:07:34,541
Changye, нали? Аз съм на път.

927
01:07:36,273 --> 01:07:38,028
Трябва да ви е наистина лесно.

928
01:07:38,128 --> 01:07:40,615
Просто гледайте на това като на копиране на ключ
и ще ти платя за това, става ли?

929
01:07:41,425 --> 01:07:42,853
Не става въпрос за пари.

930
01:07:42,961 --> 01:07:45,295
Повече не влизам и разбивам.

931
01:07:46,609 --> 01:07:49,904
Това е просто да помогнеш на приятел.
Помогнете на вашия приятел Guilin.

932
01:08:00,689 --> 01:08:01,387
- Какво става с теб?
- Не ме задържай.

933
01:08:01,490 --> 01:08:02,089
Махнете се от пътя.

934
01:08:02,194 --> 01:08:03,273
- Къде отиваш?
- Махни се от страничната улица.

935
01:08:03,377 --> 01:08:04,270
къде отиваш

936
01:08:04,370 --> 01:08:05,068
Не ме спирай.

937
01:08:05,170 --> 01:08:06,282
Кажете ни какво става.

938
01:08:06,387 --> 01:08:07,280
- Къде отиваш?
- Не ме задържай.

939
01:08:07,378 --> 01:08:08,009
Пуснете.

940
01:08:08,114 --> 01:08:09,324
- Какво не е наред?
- Не ме задържай.

941
01:08:09,426 --> 01:08:12,240
Какво правиш, Дебела Главо?
къде отиваш

942
01:08:12,338 --> 01:08:13,036
Не ме спирай.

943
01:08:13,138 --> 01:08:14,250
Разбира се, че ще те задържа.

944
01:08:14,354 --> 01:08:16,459
Няма да отидеш никъде, докато не обясниш.

945
01:08:19,411 --> 01:08:21,680
Худ спа с дъщеря ми.

946
01:08:21,779 --> 01:08:23,120
Вече е бременна в няколко месеца

947
01:08:23,218 --> 01:08:25,389
и човекът пак не иска да поеме отговорност.

948
01:08:25,491 --> 01:08:26,701
Забавляваше се и сега просто иска да избяга.

949
01:08:26,803 --> 01:08:28,231
Какво може да направи един баща?

950
01:08:28,338 --> 01:08:29,996
Мислиш си, че си единственият
кой обича дъщеря си?

951
01:08:30,099 --> 01:08:31,757
Не мога просто да стоя и да гледам.

952
01:08:35,347 --> 01:08:36,753
аз ще отида с теб

953
01:09:23,413 --> 01:09:25,965
Спри! Хванете го! Спри!

954
01:10:12,792 --> 01:10:13,740
Никой не мърда!

955
01:10:21,497 --> 01:10:22,958
Кой е An Changye?

956
01:10:24,760 --> 01:10:26,352
Казах, кой е An Changye?

957
01:10:27,192 --> 01:10:28,119
аз

958
01:10:30,265 --> 01:10:31,508
Аз съм An Changye.

959
01:10:39,257 --> 01:10:40,467
Всички останали се губят.

960
01:10:46,298 --> 01:10:47,246
Разкарай се.

961
01:11:33,979 --> 01:11:36,434
Вятърът и дъждът се сбогуват с пролетта.

962
01:11:36,540 --> 01:11:38,809
Снежинките се спускат от небето.

963
01:11:38,908 --> 01:11:41,558
Женене в този леден ден.

964
01:11:41,659 --> 01:11:44,724
Любовта топи леда.

965
01:11:44,828 --> 01:11:48,602
Вижте, булката в сватбената си рокля, толкова чиста.

966
01:11:48,700 --> 01:11:52,048
Вижте, младоженецът в добре изгладения си костюм,
толкова красив.

967
01:11:52,156 --> 01:11:56,050
Виж, до щамовете на тържеството
все пак весела сватбена музика,

968
01:11:56,157 --> 01:11:58,612
ръка за ръка, рамо до рамо,

969
01:11:58,717 --> 01:12:01,978
усмивки на лицата им,
мечти в сърцата им,

970
01:12:02,493 --> 01:12:08,373
сега на червения килим те вървят към нас.

971
01:12:56,672 --> 01:12:58,679
какво става Толкова много велосипеди.

972
01:12:58,784 --> 01:13:02,079
аз не знам Може би синдикална среща.

973
01:13:03,071 --> 01:13:04,314
Получихте ли известие?

974
01:13:04,831 --> 01:13:07,067
Защо да бъда уведомен?
Да влезем и да видим.

975
01:13:22,849 --> 01:13:28,031
За някои те представляват
спомени от израстването.

976
01:13:28,128 --> 01:13:31,640
За някои те са пътепоказател
на път за вкъщи от работа.

977
01:13:32,577 --> 01:13:35,925
За някои те са само две димки.

978
01:13:36,769 --> 01:13:39,616
за мен

979
01:13:39,713 --> 01:13:43,804
те са като отдавна забравен стар приятел.

980
01:13:43,906 --> 01:13:46,939
Един ден чуваш, че си тръгват,

981
01:13:48,194 --> 01:13:49,208
и ти хрумва

982
01:13:49,314 --> 01:13:51,769
че те винаги са били близо до вас.

983
01:13:53,633 --> 01:13:56,480
ти не знаеш
дали да ги убеди да останат,

984
01:13:56,578 --> 01:13:59,709
или мълчаливо ги наблюдавайте как си отиват.

985
01:14:00,226 --> 01:14:02,942
Изведнъж се чувствате неописуемо тъжни,

986
01:14:03,042 --> 01:14:05,408
сякаш има нещо, което трябва да кажеш,

987
01:14:05,506 --> 01:14:07,360
изкупуване не знам какво е.

988
01:14:07,459 --> 01:14:08,887
Времето минава неусетно.

989
01:14:08,995 --> 01:14:10,653
Обществото се променя,

990
01:14:10,754 --> 01:14:15,575
и сегашния марш
за развитие изисква те да отидат.

991
01:14:15,683 --> 01:14:18,268
Но винаги трябва да опитваме,

992
01:14:19,076 --> 01:14:20,537
и ако успеем,

993
01:14:20,644 --> 01:14:23,742
те ще бъдат трансформирани в
красива атракция.

994
01:14:23,843 --> 01:14:25,053
Ако се провалим,

995
01:14:25,155 --> 01:14:28,799
те ще станат
нашите най-ценни спомени.

996
01:15:13,798 --> 01:15:14,780
Пазете го поверително.

997
01:17:45,741 --> 01:17:47,169
Ще ти кажа още една.

998
01:17:47,949 --> 01:17:48,876
Разбира се.

999
01:17:50,604 --> 01:17:52,010
Спрете да се кикотите. искаш ли да го чуеш

1000
01:17:52,109 --> 01:17:53,036
да

1001
01:17:54,701 --> 01:17:58,595
Имаше бебе

1002
01:17:59,342 --> 01:18:01,676
който можеше да говори веднага щом се роди.

1003
01:18:02,285 --> 01:18:05,667
Детето каза: "Дядо,"

1004
01:18:05,773 --> 01:18:09,602
и дядо изстена и падна мъртъв.

1005
01:18:09,710 --> 01:18:10,408
защо

1006
01:18:10,511 --> 01:18:11,459
Просто слушай.

1007
01:18:11,566 --> 01:18:14,729
Тогава детето каза: "Бабо,"

1008
01:18:14,830 --> 01:18:17,961
и баба изстена и падна мъртва.

1009
01:18:18,510 --> 01:18:21,357
Тогава детето каза: "Тате."

1010
01:18:21,455 --> 01:18:22,185
Баща му...

1011
01:18:22,286 --> 01:18:23,463
Баща му изстена и падна мъртъв.

1012
01:18:24,335 --> 01:18:29,124
Не, изпъшка старият Уанг в съседство
и падна мъртъв.

1013
01:18:38,319 --> 01:18:40,326
Махай се оттук, стар вълк.

1014
01:19:06,993 --> 01:19:12,743
„Известие за прекратяване на брака“.

1015
01:19:21,202 --> 01:19:22,511
Кой е?

1016
01:19:26,769 --> 01:19:27,751
какво става

1017
01:19:29,361 --> 01:19:30,637
Синът ти се върна?

1018
01:19:31,155 --> 01:19:32,267
Ще говорим утре.

1019
01:19:34,802 --> 01:19:36,143
Има ли някой там?

1020
01:19:37,362 --> 01:19:39,184
Трябва да говоря за това днес.

1021
01:19:40,657 --> 01:19:42,151
какво искаш

1022
01:19:42,258 --> 01:19:43,185
кой си мислиш че си

1023
01:19:43,283 --> 01:19:44,941
Идваш, когато ти се иска
и си тръгни, когато ти се иска.

1024
01:19:45,043 --> 01:19:46,952
Мислил ли си някога за чувствата ми?

1025
01:19:51,826 --> 01:19:53,135
Старият Уанг от съседната врата?

1026
01:21:19,895 --> 01:21:21,421
Ти върви първи.

1027
01:21:30,199 --> 01:21:31,954
ела тук не си отивай

1028
01:21:32,631 --> 01:21:33,558
какво става

1029
01:21:33,656 --> 01:21:34,670
какво искаш

1030
01:21:34,776 --> 01:21:35,441
какво искаш

1031
01:21:35,544 --> 01:21:37,267
- какво правиш
- Казвам ти да спреш.

1032
01:21:37,368 --> 01:21:39,855
Какво правиш, Чен Гуилин?

1033
01:22:28,602 --> 01:22:30,576
Чен Гуилин, пусни го.

1034
01:22:32,699 --> 01:22:34,968
Пусни го, пусни го!

1035
01:22:39,226 --> 01:22:39,825
какво правиш

1036
01:22:39,931 --> 01:22:40,792
Чен Гуилин!

1037
01:22:42,362 --> 01:22:43,344
какво правиш

1038
01:22:54,363 --> 01:22:58,072
Мъжете всички сте еднакви, за нищо не ставате!

1039
01:23:45,278 --> 01:23:46,226
Брат Джи.

1040
01:23:47,741 --> 01:23:48,820
какво става

1041
01:23:48,926 --> 01:23:50,900
Някой те е нахалствал
за продажба на крадени стоки.

1042
01:23:51,006 --> 01:23:52,380
Ще трябва да дойдеш с нас.

1043
01:23:55,359 --> 01:23:58,009
Трябва да свърша нещо
и тогава мога да отида с теб.

1044
01:24:41,952 --> 01:24:42,900
Гуилин.

1045
01:24:44,001 --> 01:24:44,983
Брат Джи.

1046
01:24:45,089 --> 01:24:46,495
Няма проблем с пясъчната форма.

1047
01:24:47,168 --> 01:24:48,313
Завърших моята част.

1048
01:25:26,723 --> 01:25:28,129
Вече няма да правим пиано.

1049
01:25:29,410 --> 01:25:30,816
Върви си у дома.

1050
01:25:44,867 --> 01:25:47,583
Можете да вземете Xiao Yuan.

1051
01:25:49,955 --> 01:25:51,481
защо

1052
01:25:57,092 --> 01:25:58,433
Не знам как да обясня.

1053
01:26:03,940 --> 01:26:05,281
Няма да ме вините, нали?

1054
01:26:07,908 --> 01:26:09,762
Времето минава толкова бързо.

1055
01:26:09,861 --> 01:26:12,162
Тя е пораснала толкова бързо.

1056
01:26:13,380 --> 01:26:15,135
Точно както беше вчера.

1057
01:26:17,093 --> 01:26:19,645
Когато се роди тя беше

1058
01:26:20,357 --> 01:26:21,731
само шест паунда.

1059
01:26:22,693 --> 01:26:24,121
Шест паунда четири и половина унции.

1060
01:26:24,869 --> 01:26:26,297
Не, беше шест паунда четири
и една четвърт унции.

1061
01:26:26,981 --> 01:26:29,468
Шест паунда четири и половина унции.

1062
01:26:29,573 --> 01:26:30,685
грешиш

1063
01:26:30,789 --> 01:26:33,636
Как може да греша?
Аз я родих!

1064
01:26:33,733 --> 01:26:35,009
Определено беше
шест паунда четири и четвърт унции.

1065
01:26:35,109 --> 01:26:36,864
Аз бях този, който я роди!

1066
01:26:37,381 --> 01:26:40,282
Ако си щастлив и го знаеш
пляскайте с ръце.

1067
01:26:41,094 --> 01:26:44,192
Ако си щастлив и го знаеш
пляскайте с ръце.

1068
01:26:45,158 --> 01:26:48,506
Ако си щастлив и го знаеш
пляскайте с ръце.

1069
01:26:48,614 --> 01:26:51,548
Ако си щастлив и го знаеш
пляскайте с ръце.

1070
01:26:52,678 --> 01:26:55,361
Ако си щастлив и го знаеш
тропайте с крака.

1071
01:26:55,975 --> 01:26:59,008
Ако си щастлив и го знаеш
тропайте с крака.

1072
01:27:00,103 --> 01:27:03,234
Ако си щастлив и го знаеш
тропайте с крака.

1073
01:27:03,335 --> 01:27:06,433
Ако си щастлив и го знаеш
тропайте с крака.

1074
01:27:28,904 --> 01:27:30,692
хайде Запалете ги всички.

1075
01:27:40,873 --> 01:27:43,938
Палачи, още ме боли там, където ме ударихте.

1076
01:27:44,873 --> 01:27:45,985
сега съм добре

1077
01:27:50,953 --> 01:27:54,662
Зет, запали.

1078
01:27:59,529 --> 01:28:01,219
Хайде, запали.

1079
01:28:03,529 --> 01:28:06,212
Момчетата отзад, вземете едно,
и свети.

1080
01:28:07,978 --> 01:28:09,439
Как си напоследък?

1081
01:28:09,546 --> 01:28:10,625
същото.

1082
01:30:07,567 --> 01:30:09,192
Сега мога да се оженя за теб.

1083
01:33:03,288 --> 01:33:04,270
добре?

1084
01:33:04,375 --> 01:33:05,716
По-стегнато, малко по-стегнато.

1085
01:33:29,656 --> 01:33:31,761
Накарах приятел да сканира дъщеря ми.

1086
01:33:31,865 --> 01:33:32,977
Това е момиче.

1087
01:33:33,657 --> 01:33:34,704
Момичетата са добри.

1088
01:33:34,809 --> 01:33:36,467
Те знаят как да се грижат за бащите си.

1089
01:33:37,081 --> 01:33:38,226
Къде е този недобър баща?

1090
01:33:38,329 --> 01:33:41,078
Защо да си правите труда да питате?
Той е избягал, нали?

1091
01:33:41,753 --> 01:33:42,865
Да видиш света.

1092
01:33:42,968 --> 01:33:44,691
Просто още един беглец.

1093
01:33:45,626 --> 01:33:48,942
Всяко едно нещо е фалшиво.
Просто детето е истинско.

1094
01:33:49,562 --> 01:33:51,122
Истински дядо ли си?

1095
01:33:52,762 --> 01:33:54,256
Това може да е проблем.

1096
01:33:56,763 --> 01:33:58,072
Има и друг проблем.

1097
01:33:58,586 --> 01:33:59,698
Какво ще правиш
направете относно регистрацията на домакинството

1098
01:33:59,802 --> 01:34:00,750
ако майката не е омъжена?

1099
01:34:00,858 --> 01:34:02,264
Не мога да се регистрирам.

1100
01:34:03,098 --> 01:34:04,177
Гуилин е тук.

1101
01:35:03,357 --> 01:35:04,305
Те дойдоха.

1102
01:35:21,022 --> 01:35:22,331
ти дойде

1103
01:35:22,430 --> 01:35:23,357
да

1104
01:35:30,622 --> 01:35:34,931
Тате, може ли пианото, което ми направи
издава звук?

1105
01:35:36,191 --> 01:35:37,139
да

1106
01:35:40,094 --> 01:35:41,042
Шу Сиан.

1107
01:37:51,141 --> 01:37:53,213
Татко, какво искаш да чуеш?

1108
01:37:55,782 --> 01:37:57,308
Колкото по-просто, толкова по-добре.


